The Clerk at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Yes, we can hear you well. Thank you very much.

I just got the thumbs-up from the interpreters. We're ready to proceed, Mr. Chair.

Thank you.