Very good. Thank you, Ms. Tshernish.
You may be able to address that subject during the question period.
Colleagues, we have a witness who was going to appear in the second hour but needs to appear now, so I'm going to open the mike to somebody from that second hour. Chief Jean-Charles Piétacho of the Innu Nation will speak at this point in time.
Chief Piétacho, the floor is yours for five minutes.