The Clerk at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Perhaps I could remind the member, sir, that it takes a while. The interpreter works from Innu to French and then it has to be relayed from French to English.