Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of our witnesses for the incredible testimony so far, and to my fellow members for their great questions. To that end, much of what I wanted to ask has already been asked, and I appreciate all members for doing that work.
I want to zero in on two topics, and specifically delve into, as in the first round, efforts versus ensuring that we find measurable outcomes.
Mr. DeGagné, we've heard a number of times in committee that there should be more measurable outcomes included in this proposal. I heard your comments earlier about some of the challenges around the specific wording. I'm curious as to whether you can elaborate a bit more on the specific measurable outcomes that you think could potentially be included in Bill C-29 to make it stronger. This would allow us to continue to advance efforts in or ensure reconciliation—whatever terminology you want to use—to make sure we can get it done.