Thank you so much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses today. This has been particularly helpful for our committee's work.
I'd like to go back to something Ms. Cloutier mentioned, specifically about her experience with friendship centres and the lived experience of the people who we want to be most impacted by this legislation. For reconciliation to be meaningful, it needs to have a positive impact on communities that are on reserve, off reserve, urban and rural. We need to know if the steps we're taking are making a difference. I'm wondering how we do that.
Do you have any thoughts on how the board can best report on this, especially for, say, remote communities?