I'd just like to supplement that point.
For example, with missing and murdered indigenous women, the inquiry found that the data or the statistics weren't there. Where are the other institutions—federal, provincial, territorial and indigenous rights holders—that are monitoring that data? There are existing institutions that can provide that raw data for us as well.