Marc Garneau at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. DeGagné.

We have to make a decision at this point. If the Inuktitut interpreter is not here, we have one of two choices. We can start with questions now, and when the interpreter comes we'll put five minutes in place for Ms. Cooper.

I see that Ms. Cooper has her hand up.