Thank you, Madame Gill, for clarifying.
The important thing for me is that we don't limit survivors only to residential schools. There are other survivors. There are the sixties scoop survivors as well as survivors of other government policies like those relocated from the high Arctic and northern Quebec to Resolute. They are survivors of these policies as well.
The discriminatory policies substantiate what I'm saying about not limiting survivors to only residential schools. Those other examples of those policies are well known, and I didn't want to limit what those kinds of policies are by saying just that we are talking about government policies to take the Indian out of the child. Those kinds of things continue to impact indigenous peoples in Canada.
I hope that responds to your question.