Okay, very good.
Does anyone else wish to comment on PV‑1?
It doesn't look like it.
In accordance with two requesters, we will go to a recorded division on PV-1.
(Amendment negatived: nays 11; yeas 0 [See Minutes of Proceedings])
Shall clause 7, with amendments CPC-2, NDP-1, CPC-3 and NDP-2, carry?
(Clause 7 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
(On clause 8)
Before we get into clause 8, I have to point out one thing. If CPC-4 is adopted, then G-1 cannot be moved, as they amend the same line.
I'm going to reference House of Commons Procedure and Practice, third edition, which states on page 769:
Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment as a given line may be amended only once.
I hope that's clear to everyone.
With that, Mr. Vidal, would you like to move CPC-4 and present it?