Marc Garneau at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Schmale.

Are there other points to be raised?

With that, I will ask for a recorded vote, please.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Thank you, Madam Clerk. With that, I declare that CPC-7 is carried.

Shall clause 10 carry? Clause 10, of course, is amended by NDP-3 and CPC-7.

(Clause 10 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 11)

That takes us to clause 11, and I will ask Mr. McLeod to present amendment LIB-2.