Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I can ask them my question.

Paragraph 12(a) refers to “First Nations, Inuit and the Métis”. Paragraph 12(b) refers to “other peoples in Canada”. I had asked some of the witnesses to clarify what was meant by “other peoples in Canada”. I was told that we would be given the answer in writing. However, things move very quickly at the committee, and I have not had the opportunity to receive the answer. I don't know if it will be sent or if it has already been sent.

I would just like clarification on what is meant by “other peoples in Canada”, excluding First Nations, Inuit and Métis.

Thank you very much, Mr. Chair.