I do not want to debate the amendment, but I would like to propose a subamendment, in the light of what my colleague said earlier.
It is very simple, I would add a clarification after the word "council". So it would be, “The protocol must enable the council, in the opinion of the council, to fulfil its purpose.”
I can send it to the committee in writing so that you can have it in English and French.