Yes.
I couldn't write “since the arrival of the British Crown”. I'd have to figure out how to insert it where it says “the arrival of the settlers and colonization”, Mr. Chair.
In short, I would insert a reference to the British Crown somewhere in the text, before “Indigenous peoples have experienced assimilationist policies, which must be addressed through reconciliation”.