Thank you.
To try to answer your point, Mrs. Atwin, when Madame Gill proposed BQ-5, she saw a difference between BQ-5 and LIB-4. That is why we ended up doing two separate amendments.
Before we go any further, I'm going to ask our experts from Crown-Indigenous Relations to express themselves with respect to that.
If we are to go back and make one amendment, BQ-5, that covers everything, it would require unanimous consent of all the members here in this room because it is something that we adopted on Monday. Having said that, as you know, it is still possible at report stage, should there be a decision to do so, to bring forward another amendment.
Before we go any further, I will ask Mr. Garrow or Ms. Ledgerwood to comment on what we're discussing at the moment.