The Clerk at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Mr. Chair, I'm sorry to interrupt again. We need to suspend, because the interpreters can't seem to hear the witness.