Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you.

I will be speaking in my own language, Inuktitut. I have questions about emergency evacuations in first nations communities. For example, Peguis First Nation's aboriginal people in their homelands have been evacuated for 10 years. That's too much.

In the Auditor General's report, it says they worry about that issue. I am wondering what is being done for those people, and what services they have been working on.