Marc Garneau at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Kulak.

With that, on behalf of the committee, I would like to thank Senator Mary Jane McCallum for her testimony this morning, as well as Chief George Cote for his testimony.

I would also like to thank Marie‑Josée Wapistan.

Finally, thank you to Madeleine Redfern.

Let me also say thank you to Mr. Chris Kulak. I think I speak on behalf of all of the committee members when I say you are fortunate to have a young daughter who is both courageous and wise. We very much appreciate your speaking on her behalf and telling us about what she went through.

With that, we will suspend—

Go ahead, Mr. Zimmer.