Yes, but Ms. Redfern is speaking right now. When she's done, you can go ahead, Ms. Wapistan.
We're not hearing, so perhaps the technicians can speak to Ms. Redfern and see if there's something that can be done.
In the meantime, we will go to our next witness, Mr. Chris Kulak.
Mr. Kulak, I offer my apologies if I'm mispronouncing your name. Perhaps you can tell us what it is. We're giving you the microphone for five minutes. Go ahead, please.