[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you.
I have a question for Melanie.
You mentioned earlier that when elders receive honoraria, the honoraria are taxed as income. It affects their income support or pension. I was told the same by my people.
How would you recommend to change that so that it does not affect the income of elders? If we truly value our language, how do we protect it by protecting the elders?