[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you.
I tried to ask earlier, and I'll try again. Regarding the commission that you are working in, I know it is a new organization. As a new organization, are there any barriers or challenges your office has experienced that we, as parliamentarians, can try to address to make doing your important work easier?
What can we do to assist you? We need to have a better understanding of the challenges that you may have run into or that you may be facing. If we know what they are, we can support you.
If you require supplementary funding or additional support, let us know—if you could—what your needs are at the moment to make your work easier.