Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'm sorry, Mr. Chair, but I am going to have to interrupt the witness because I haven't had an answer to my question.

I wanted to know whether he had carried out consultations, and specifically whether if people in Quebec had been consulted.

Could you answer that question, Commissioner?

And could not some of these requests come from you and not the press, for example? As the indigenous languages commissioner, do you, in connection with your work, want to meet representatives from band councils, chiefs or indigenous organizations, including in Quebec?

Thank you.