Thank you, Mr. Chair.
As you mentioned, Minister, collaboration is clearly important.
Needless to say, I know that the Office of the Commissioner of Indigenous Languages is independent. The commissioner told us that he was currently carrying out several studies on indigenous languages to obtain an overview of the current situation. You mentioned that there were more than 70.
Has the department also looked into it? Does it have a handle on this?
Has there been collaboration to avoid duplication of existing data? Have there been discussions on this between the commissioner's office and the department?