The situation is not static. You're right to say that what we're providing is inadequate. If we were to say right now that we weren't going to do any more, then I'd agree with you that it's not enough.
As I was saying before, a committee of assistant deputy ministers was created to review what the government is currently doing in terms of services, and what we are capable of doing. The challenge is not related to our willingness to provide services in Inuktitut, but rather that there are currently too few people who have the ability to perform these duties.
It's important to establish the needs with respect to the most important services, our ability to provide these services, and how to strike a balance between them. We need to determine what has to be done in order to have more people within our structures who can provide services in your language.