Thank you, Mr. Jourdain.
You said that the government needs to rethink its approach to economic development. Creating opportunities for contractors is also important, so they don't have to go through the band council. You made it clear that everything has to go through the band council currently and that the red tape is significant. It's high time to make the process more democratic, so to speak. There needs to be a way to support independent contractors, just as they are supported in non-indigenous communities. That can be done.
Do you or your corporation have any recommendations for us? Given what you've experienced or what you're experiencing now, what type of support do you need in the very near future?