Marc Garneau at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On February 11th, 2022. See this statement in context.

February 11th, 2022 / 2 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Marc Garneau

Thank you very much. That takes up the time.

There is a bit of a problem here with the translation.

Ms. Idlout, your voice and the voice of the translator at the same level makes it hard to understand. Perhaps you may be on the wrong channel. I'm not sure, but we need to look at that. It's hard to hear the translator.

Thank you very much, Ministers, for your presence today. That brings us to the end of our first panel. We appreciate your presence today.

Madam Clerk, should we suspend, or are we ready to move right away into the second panel?

See context to find out what was said next.