[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐋ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓖᒃ ᓇᑖᓐᒧᑦ ᐊᐱᕆᓂᐊᕋᒪ ᑕᐃᓐᓇ ᐋ ᐅᖃᐅᓯᕆᖅᑲᐅᔭᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃ− ᑎᒌᒍᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐋ, ᐊᑐᓕᓚᐅᕋᑦᓯᐅᒃᒎᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᓐᖑᖅᓯᒃᑐᓯᐅᒃ ᑖᓐᓇ ᑐᓴᕐᓂᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒪᑦ, ᐋᒻ, ᐅᓂᒃᑲᐅᑎ− ᔪᓐᓇᖅᐱᐅᒃ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ, ᐋ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᐲᑦ ᑖᓐᓇ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᓐᖑᖅᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you.
Mr. Chairperson, I have a question for Natan.
You mentioned the education agreement you had with the Crown. I was very happy to hear that.
Can you talk a little more about that? Why is it not implemented now? Can you give us a copy of the strategy or the study?
[English]