[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓖᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᖓᓱᒃᑎᒃᐸᒃᓯ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᖃᐃᒐᒃᓯ ᐋ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᐳᖓ ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒪᓂᓛᒃ ᐋ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᓪᓗ ᐋ ᐅᖃᐅᓯᖅᐳᑦ ᐊᓯᐅᑎ− ᑕᐅᒋᐊᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒪᑦ. ᐋ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅ− ᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐱᑕᖃᕐᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᖅ 10.1 ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᒡᒎᖅ ᐋ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐋ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑎ− ᑕᐅᓗᑎᒃ ᐋ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐊᓪᓚᖓᔪᐃᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐊᐱᕆᓕᖅᐳᖓ ᐃᒪᓐᓇ ᖃᑦᓯᐅᓕᖅᐸᑦ ᐋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐅᒡᕙᓘᓪᓃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᒻᒪᖔᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓐ...ᐅᖃᐅᓯᑐᖃᕐᒥᖕᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂ− ᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
The federal government tried to eradicate our language in the school system.
Given that the Indigenous Languages Act, in section 10.1, says that federal institutions will provide access and services in indigenous languages, how many first nations, Métis and Inuit schools have access to education in their own indigenous language? Are education services being delivered in their own languages now?
[English]