Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐋᒻ, ᑭᐅᔾ ᑭᐅᑲᐅᑎᒋᔪᖅᑕᖃᕈᓐᓇᖏᒃᑯᓂ ᑕᒡᕙᓃᑦᑐᒥᒃ ᑎᑎᖅᑲᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᖃᐃᑦᓯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᐱᑕᖃᐃ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

If you cannot reply immediately while you are here, I would like to have a written report and an update on that question.

Thank you.

[English]