Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓖᒃ, ᐋᒻ, ᓰᑉ ᔮᓐ ᑭᐅᖃᑕᐅᔪᒪᖅᑰᕐᒪᑦ ᑖᓐᓇ ᑭᐅᖃᑕᐅᒐᓪᓚᓚᐅᕐᓗᓂᖃᐃ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you, Chairman. I think Chief John wants to respond. I will wait for him to respond first before I jump into my questions.

Thank you.

[English]