[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋᒻ, ᐊᐱᕆᒋᐊᖅᑲᐅᒐᒪ ᓲᕐᓗ ᐋ ᐊᒥᓲᓐᖏᓗᐊᖅᑰᖃᑦᑕᕐᒪᑕ, ᐋ, ᐃᓕᓴᐃᔨᓐᖑᕋᓱᑦᑐᑦ, ᐋ, ᐱᔾᔪᑕᐅᖅᑰᕐᒪᑦ ᐃᓚ ᐱᔾᔪᑎᐅ... ᐱᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒋᔭᕋ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᐃᔨᕈᒐᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᐊᕈᑎᖏᑦ, ᐋ, ᓄᓇᖃᖅᑲᑎᒌᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐋ, ᖃᓪᓗᓈᑎ− ᑑᖓᓗᐊᕐᒪᑕ ᓱᓕ, ᐋ, ᐊᒥᓱᓐᖑᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᐸᑕᖅᑲᐃ ᐃᓕᓴᐃᔨᓐᖑᕈᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᑦᓴᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯ− ᒪᔪᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᕐᓂᖅᐸᑕ ᐊᓯᓱᕐᖑᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᐸᑕᖅᑲᐃ ᐃᓕᓴᐃᔨᓐ− ᖑᕈᒪᔪᑦ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
My question was in regard to a lack of people applying or taking on teaching as a career opportunity or learning to become a teacher. I think the fact that the teaching and the learning material is mostly in English has a lot to do with it.
Do you think that if indigenous peoples were able to learn in their culture and their language, we would see more recruitment of teachers?
[English]