[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑖᖅ, ᐋ, ᓲᓵᓐ ᐳᕌᓐᑦ, ᐋᒻ, ᑭᐅ ᐃᓛ ᐊᐱᕆᖅᑲᐅᔭᕋ ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓂᕈᕕᐅᒃ ᑭᐅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᓱᒪᕙᒋᑦ ᐋ, ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕈᒪ ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕋᓱᒍᓐᓇᖅᑐᖓ ᑭᓯᐊᓂ, ᐋ, ᑕᐃᓐᓇ ᐊᐱᕆᖅᑲᐅᔭᕋ ᑭᐅᔪᓐᓇᖅᐱᓪᓕᖃᐃ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
I want to ask Suzanne Brant.
I posed a question to you earlier. I would like to hear your answer because you are doing very important work and you are always lacking funding too. I think we should have more investments.
I wanted to ask if the funding you get from the federal government is adequate to invest in the programs that are crucial to our cultures and languages.
[English]