Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑭᐅᑦᓯᐊᕋᕕᑦ ᐋ ᑖᒃᑯᓄᖓᒃᑕᐅᖅ ᐋ ᑲᓂᒃᑎᑦ ᓄᐊᑦᔅᑯᓐᓄᑦ ᐊᐱᕆᖃᑕᐅᔪᒪᒻᒥᒐᒪ ᐋ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᓕᒍᒪᓪᓗᓯᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᑑᔮᖃᑦᑕᕋᑦᓯ ᐋ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒃᐊᖅᓱᓯᒡᓗ ᐋ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᒃᑲᓐᓂᕆ− ᐊᖃᖅᐱᓯ ᐋ ᑖᒃᑯᐊ ᐋ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᓯ ᐋ ᐊᑐᕐᓂᖃᒃᑲᓐᓂᖅᐹᓪᓕᖁᓪᓗᒍ ᐋ ᐊᔭᐅᖅᑐᕈᑎᕙᒃᓯ ᐋ ᐱᐅᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᒃᓯᓲᖑᒐᒃᓯ ᖃᓄᒡᓕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᐱᓯ ᐋ ᖃᓄᖅ ᐋ ᓈᓚᒋᐊᖃᖅᐱᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᑖᓐᓇ ᑳᓂᒃᑎᑦ ᓄᐊᔅᑦ ᐊᒥᓲᔫᒥᔪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖁᒡᓗᒍ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you for your response.

Now I want to ask Connected North a question. I also want to thank you. You seem to be doing a really good job in helping students get their education.

What would you like to see more of? Do you need more funding?

What else do you need to implement programs that would help students succeed while they're in learning centres and have successful futures?

Thank you.

[English]