Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I held off on interrupting you, Mr. Daniels, because I have found someone who speaks as much and as passionately about this topic as I do.

I'd like to ask you another question. Earlier, you raised the issue of bureaucratic interference, which is a whole other matter.

I'd like you to tell me a bit more about this, if possible.