I call this meeting to order.
Welcome to meeting No. 6 of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs.
Before we get started with our panel of witnesses, I want to apologize for our being late. We had to vote.
We're continuing to meet to study barriers to indigenous economic development. Today we have two panels. On the first panel, we have Darrell Beaulieu, CEO of Denendeh Investments Incorporated; Chris Googoo, CEO of Ulnooweg Development Group Inc.; and Grand Chief Jerry Daniels of the Southern Chiefs' Organization Inc.
In an hour, we will welcome our second panel of witnesses.
We welcome Thomas Benjoe, president and CEO of File Hills Qu'Appelle Developments; Andy Moorhouse, vice-president of economic development from the Makivik Corporation; and Carlana Lindeman, education program director for the Martin Family Initiative.
You all know the health measures to be taken during our meeting. I hope that you will all follow them.
We all—as you know by now; I don't have to repeat it—have a certain process for going through these meetings. Please raise your hand if you want to speak, and wait until I acknowledge you.
Madame Clerk, I understood this morning that we would not have Inuktitut translation today. Is that correct, or has that been rectified?