Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you, Madam Chair, and thank you to each of you for being present.

Minister Miller, thank you for your presence, for providing your presentation on the matter of the legislation, and for working with first nations organizations. This work was very important.