Mr. Yves Giroux at the Indigenous and Northern Affairs Committee

The only scenario under which the north would have been left out of our report would be if both departments did not include anything related to the north, which would be very surprising given that it's an important part of their mandate.

If they did not include anything related to the north, then our report would not include the north, but my understanding is that the information they provided did include the north.