We have an opportunity every year to make adjustments to indicators, but I think the approach Indigenous Services Canada is taking with this new departmental results framework is that we're in it for the long haul. We're turning things around. Instead of imposing administrative reporting on recipients as a condition of funding, we're working with first nations, Inuit and the Métis nation on the co-development of indicators and investing in their capacity to do data collection that is honourable to the ownership, control, access and possession principles that first nations developed. We want to maintain that type of sustainable long-term commitment to that partnership.
That being said, obviously we're open to feedback about some of these indicators. We could bring that to our partnership conversation, but it will for sure want to align with, for example, the national Inuit health survey and the questions Inuit will design. We don't want to deviate from those types of core data sources.