Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On May 29th, 2023. See this statement in context.

May 29th, 2023 / 4:35 p.m.

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you, Madam Chair.

I will be asking questions similar to Mr. Zimmer's. I am concerned [Technical difficulty—Editor]

[English]

I will be asking my questions in English.

First of all, to Minister Vandal, could you please provide us data about the comparison in funds in the nutrition north program, and how much you're giving to for-profit corporations compared to the harvesters support grant?

See context to find out what was said next.