[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ. ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕈᒪᕙᒋᑦ ᑎᒥᒋᔭᓯ ᑕᐃᔭᐅᖕᒪᑦ Indian Resource Council, ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓂᕈᔅᓯ ᑲᔪᓯᖁᔨᖕᒪᖔᑦᑕ, ᑖᒃᑯᐊ ᐋᒃᑳᖅᓯᒪᓂᖅᐸᑕ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᑲᔪᓯᓇᔭᖅᐱᓯ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖏᒃᑯᑎᒃ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you.
I have another question. Your company is called the Indian Resource Council. If you were to consult with the community and they wanted the project to go ahead...but if they refused the project, how would you go about dealing with the communities that are not in favour of the project?