Thank you, Mr. Chair.
I want to thank all the witnesses, namely, Mr. Louie, Mr. Buffalo and Ms. Rasmussen, for their presentations.
Mr. Louie, I have a potentially broad question for you. You made quite structured and specific remarks regarding five barriers. You also explained, in the last round of questions, several components of those five barriers. Since the barriers are so well known and since you proposed solutions, what would you recommend to the committee to ensure that these solutions are implemented?
What would you currently recommend? Are there any priorities for action? Of course, several things can be done at the same time.
Since everything is so clear and obvious, why can't solutions be found?