Thank you, Mr. Chair.
I also want to thank all the witnesses, Mr. Gladu, Mr. Desjarlais and Ms. Tremblay, for their enlightening and, unfortunately, very short presentations. We would have liked to hear them speak for longer.
Ms. Tremblay, you started out by talking about Canada Post, which really caught my attention. For me, this is a case of discrimination. A right isn't being respected when it comes to first nations. You referred to Wendake several times. However, I want to know whether you agree that this applies to all first nations in remote areas. You spoke about Baie‑Comeau. We can go even further, to northern Quebec, where things are difficult. There isn't any road infrastructure, for example. I imagine that your comments apply to these places as well.
I'll let you answer the question while you continue talking about Canada Economic Development for Quebec Regions, or CED. In my opinion, this matter also involves discrimination. There's talk of exemptions, but no transparency. A right is being taken away arbitrarily. The committee must hear about this so that we can make a recommendation on the issue.
I also want to hear your thoughts on indigenous procurement, Ms. Tremblay.