Thank you very much, Ms. Idlout.
That brings this panel to a conclusion.
I want to thank Mr. Louie, Ms. Rasmussen and Mr. Buffalo for taking the time to come and speak to us and answer our questions. This will help us in our examination of the barriers to economic development. Your testimony is very important. Thank you very much.
If the second panel is ready, we will proceed in the interest of time.
Our second “panel” today consists of Marie‑Christine Tremblay from the First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission.
We also have Ms. Gladu, principal of Mokwateh, and Chief Gregory Desjarlais from Frog Lake First Nation.
Ms. Tremblay, you have five minutes.