Thank you.
Mr. Madden and Ms. Poitras, I'd like to hear more about the barriers. You mentioned what was unique to the Métis people, when it comes to self-government. You more or less answered both questions at once.
What other challenges are you facing?
What would you recommend that the committee do, and what should we look at to ensure change at the federal level?
What would be possible for us to do?