If you're giving me a little more time, Mr. Chair, I'll gladly take it. I think that we always need to hear all the languages in committee.
Depending on whether you're Inuit, Métis or a member of a first nations community, the issue of land restitution is different. The configurations differ, depending on whether it's a numbered or modern treaty. Consequently, land restitution is an extremely complex issue.
Based on your own understanding, do you believe that it's possible to ensure fairness among each nation or community when it comes to land restitution? Do you believe, instead, that, once the land restitution treaties are signed, corrections will need to be made?
Mr. Chair, I didn't manage to keep it under two minutes, but that's the question I want to ask each of the witnesses.
Chief BlueSky, you may start. Thank you.