Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐋ ᖁᔭᓐᓇᒦ ᐋᒻ ᐋ ᒥᓂᔅᑐᕐ ᒥᓗᕐ ᐅᖃᖅᑲᐅᒐᕕᑦ ᐋ ᑕᐃᓐᓇ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔾᔪ− ᑎᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋ ᐊᑐᕐᓗᓯ ᐋ ᑖᓐᓇ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᒐᕙᒪᑖᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᓯᒪᓂᐊᕐᒪᒎᖅ ᑖᓐᓇ ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᖅᑎᒍᓐᓇᖅᐱᑎᒎ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᕐᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖓᖅ ᑖᒃᓱᒥᖓ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ.

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

Minister Miller, you stated earlier about the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples implementation. Can you elaborate some more and help us to understand how this declaration will support the rights of indigenous people?

Can you explain that a little more clearly? Thank you.

[English]