Thank you, Mr. Chair.
Mr. Buffalo, Ms. Simon and Mr. Marshall, thank you for appearing here today. Your remarks are really interesting.
I was going to follow up on the question asked by my colleague Mr. Battiste.
You used the word “difficult” several times. You said that, no matter where in the territory you are, you face essentially the same difficulties.
I imagine that there are still distinctions to be made depending on the territory. You're from the Mohawk community. I know it also has its own particularities, especially since you cross borders, which are always arbitrary.
I'd like you to tell us more about the difficulties you're facing, and to make some recommendations. You mentioned time, which always works against us, but if there are several other difficulties, we'd like you to tell us what they are so we can add them to our report.