[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you.
I don't really have a question. I just want to state that this is very important. As I said earlier, we're talking about rights. You have rights. We have to work together as one. The Inuit, first nations and the Métis nations have to stand together—all of us as indigenous peoples of Canada—and we have to support each other. I believe very strongly in that, because in Canada, we indigenous people were rendered apart. The government attempted to render us apart and change our cultures, but now the first nations are saying, “No. We have our rights.”
Today I thank you, because you have made it so much clearer, and I believe that we are moving toward having rights equal to any other nation's.
Thank you. I just want to thank you very much for coming to speak here.