John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you.

I should clarify as well that, as we go through the questions, each member will generally control where they're directing their questions. If you want to jump in, feel free to raise your hand to get the member's attention. I tend to let the members decide where they're directing their questions. If you have something to say or build on, let the member asking the question know you're ready to weigh in.

If they choose to go on to another line of questioning.... We start getting some pretty tight time frames and it picks up after that, so it is the member's choice where they're going to direct their questions.

Now, without any further delay, Ms. Idlout, we'll go to you for your six minutes.