The simple answer, quite frankly, is yes. Again, they've managed on-reserve housing programs for a number of years. They've remained static. They have not changed while our realities and our world have changed.
Quebec's vision is not only to have additional investment. We're also looking at building our capacities within our communities and looking at new and innovative ways to meet our housing needs. I don't necessarily view CMHC or Indigenous Services as not doing what they need to do. In fact, in Quebec we have the only tripartite committee that exists across this country where we sit down with CMHC and Indigenous Services and try to find solutions that work for the first nations in Quebec. I view CMHC and ISC as partners in finding ways to move forward.