Thank you, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for joining us today.
I'm going to use my time to pick up on an issue that my colleague MP Battiste brought up. It's around limited land.
As the member of Parliament for Fredericton, I have the honour of representing two indigenous communities, which are St. Mary's First Nation and Oromocto First Nation. One is an urban community and the other is a much smaller kind of municipality, but they both have this issue of limited land as their communities continue to grow.
Chief Haymond, perhaps I'll address you.
Is this a limitation that you're also seeing in Quebec communities, and perhaps more broadly throughout Canada in your role? If so, what path would you suggest to address this, considering the long and cumbersome additions-to-reserves process?